프랑스 교육부를 통한 인가(homologation)가 완료된 후, 희망하는 학교는 학교 홈페이지에 인가 로고를 게시할 수 있습니다. 주로 SNS 및 협력기관을 소개하는 메뉴에 게시하는 학교가 많습니다. 학교마다 인가 로고 게시 여부를 재량껏 결정할 수 있습니다. 인가(homologation) 관련 포스팅은 다음을 참고해 주세요.
2023.07.02 - [프랑스 학교를 고를 때] - 해외 프랑스 학교의 인가(homologation) :(2) 프랑스 교육부의 인가 절차 살펴보기
해외 프랑스 학교의 인가(homologation) :(2) 프랑스 교육부의 인가 절차 살펴보기
2023년 프랑스 교육부와 프랑스 외교부가 공식 인가한 해외 프랑스 학교의 인가 결과가 프랑스 법령으로 공식 발표 되었습니다. (2023.6.15 기준) Arrêté du 15 juin 2023 fixant la liste des écoles et des établis
harborgray.tistory.com
유의할 점은 반드시 모든 인가가 완료된 상태에서 게시가 가능하며, 부분적으로 인가를 받은 상태에서는 인가 로고 단독게시는 불가하고 인가 학년을 구체적으로 사이트에 표기해야 합니다.
관련 안내는 프랑스 교육부 사이트에 기재되어 있습니다. (아래 링크 참조) 연결되는 페이지 내 압축파일을 내려받아 풀면 pdf 형식의 총 11페이지짜리 게시 안내문을 확인할 수 있습니다.
https://eduscol.education.fr/925/suivi-et-controle-de-l-homologation
Suivi et contrôle de l'homologation
Les établissements d'enseignement français à l'étranger homologués par le ministère.
eduscol.education.fr
안내문은 아래와 같이 구성되어 있습니다.
page 2: 인가(homologation)의 정의
page 3: 인가된 학교를 위한 로고 사용 설명
"인가 학교에 한한 사용 (usage exclusif)"
page 4: 로고 사용 조건
인가 학교 리스트에 등재된 기관에 한함. 1차 인가 신청 학교는 사용 불가, 인가 철회의 경우 게시 철회. 교육부 로고 사용 불가, AEFE나 MIF 로고를 대체할 수 없으며 해당 로고와 함께 게시할 것.
page 5: 로고 위치
학교 사이트에서 눈에 띠는 곳에 게시, 다른 인가 심사 기관 로고와 함께 (AEFE/MLF 등), 주 메뉴 상단 바에 위치하면 좋고 부득이할 경우 페이지 하단도 가능. 로고 사이즈는 가독성에 영향 주지 않도록 너무 줄이지 않도록 함.
page 6: 로고와 인가된 학급 표기
모든 학급이 전부 인가된 상태라면 다른 추가 언급없이 게시 가능.
아직 인가가 남아 있는 학급 혹은 섹션이 있는 부분 인가 상태라면, 학교는 반드시 로고 옆에 추가 언급이 필요함.
page 7: 모든 학급이 인가 받았을 때 로고 게시 방법 예시
추가 언급 없이 그대로 로고 게시함
page 8: 영어 및 프랑스어 섹션이 있는 학교에서 프랑스어 섹션만 인가를 받았을 때 게시 방법 예시
로고 옆에 "section française" 기재. 로고 옆 혹은 아래에 표기할 것
page 9: 일부 학급만 인가 받았을 경우 로고 게시 방법 예시
인가 학교 등재 리스트를 참고해서 인가된 학급 표기. 위치는 로고 옆 혹은 아래.
위의 예시에서는 유치원 과정 PS학급과 초등2학년(CE1)까지 인가를 받았다고 추가 기재 되었습니다.
우리나라에 있는 프랑스 학교 중 서울 프랑스 학교(LFS)와 하비에르국제학교(LIX) 사이트를 살펴보았을 때,
이미 AEFE와 협약학교 관계에 있고 전 학급 모두 인가가 완료된 서울 프랑스학교의 경우에는 굳이 인가 로고 없이 AEFE 푸른색 로고로 충분해 보입니다.
하비에르국제학교의 경우 홈페이지 하단에 인가 로고가 게시되어 있습니다. 네 개의 로고 중 MLF와 AEFE 로고 옆 맨 오른쪽에 인가 로고가 위치합니다. 서클 형태의 이미지로 축소되어 가독성이 떨어집니다. 인가 로고 사용법 5페이지의 " 로고 사이즈는 가독성에 영향 주지 않도록 너무 줄이지 않도록 함." 항목이 참고되면 좋을 것 같습니다.
게다가 현재 유치원 의무과정 중 PS (Petite Section) 학급 없이 MS / GS 학급만 운영 중이고, 초등학교부터 중학교 1학년(6e)까지에 한해서만 부분 인가 상태이기 때문에 해당 로고 사용을 위해서는 로고 옆에 반드시 MS부터 6e 까지라는 언급이 필요해 보입니다. 아직 중학교2학년(5e) ~ 고3(Terminale)까지의 인가는 남아 있습니다.
서울프랑스학교의 홈페이지 하단 인가 로고는 아래와 같습니다. 이미 전 학년 프랑스 교육부 인가가 완료된 상태에서만 획득 가능한 AEFE 로고의 푸른색 conventionné (협약학교)만으로도 충분하므로 별도의 인가 로고는 불필요합니다.
부분인가 / 전체 인가 확인을 위해 2024년 6월 6일 프랑스 법률 포털 사이트에 올라 온 인가 학교 등재 리스트 중 한국의 프랑스 학교를 다시 보겠습니다.
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000049722049
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000049722049
www.legifrance.gouv.fr
서울 프랑스 학교는 초등, 중등, 고등 모두 전체 인가된 상태로 표시되어 있습니다. (별표 3개)
하비에르 국제학교는 유치원 과정 MS부터 초등 전체 학년(CP~CM2)까지 인가되어 초등 쪽 별표 1개, 그리고 중등과정 중 유일하게(uniquement) 중1학년(6e)만 인가되어 중등 쪽 별표 표시는 되어 있지만 6e 한정 인가라고 따로 언급되어 있습니다. 고등학교는 인가 전이므로 별표 없이 비어 있습니다. 따라서 부분 인가 상태입니다. 인가 로고는 이 리스트에 기재된 언급을 반영하여 구체적으로 명시 후 게시가 필요해 보입니다.
아래의 예전 포스트에서 인가 관련 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.
2023.07.02 - [프랑스 학교를 고를 때] - 해외 프랑스 학교의 인가(homologation) :(2) 프랑스 교육부의 인가 절차 살펴보기
해외 프랑스 학교의 인가(homologation) :(2) 프랑스 교육부의 인가 절차 살펴보기
2023년 프랑스 교육부와 프랑스 외교부가 공식 인가한 해외 프랑스 학교의 인가 결과가 프랑스 법령으로 공식 발표 되었습니다. (2023.6.15 기준) Arrêté du 15 juin 2023 fixant la liste des écoles et des établis
harborgray.tistory.com
이와 같이 프랑스 학교를 선택할 때 필요한 정보들을 종종 전달 드리겠습니다.
이 글의 무단 복제 및 사용은 엄격히 금지 됩니다. 남겨주신 공감은 힘이 됩니다.
감사합니다.
'프랑스 학교를 고를 때' 카테고리의 다른 글
| 해외 프랑스 학교의 인가(homologation) :(2) 프랑스 교육부의 인가 절차 살펴보기 (0) | 2023.07.02 |
|---|---|
| 몇몇 해외 프랑스 학교 학부모 협회(APE) 사이트 정리 (0) | 2023.05.06 |
| 한국의 미세먼지와 프랑스학교 생활 (0) | 2023.02.26 |
| 해외 프랑스 학교의 인가(homologation) :(1) AEFE와 MLF, 미묘한 관계의 두 기관 (0) | 2022.10.01 |
| 한국, 중국, 일본의 프랑스 학교 급식 메뉴 (0) | 2022.09.12 |