프랑스초등학교 4

한국의 미세먼지와 프랑스학교 생활

안녕하세요 저의 귀여운 조카의 한국 생활을 위해 언니네 가족과 잠깐 한국 들어와서 다른 정보들을 탐색하기도 했는데요, 중간에 형부의 한국 파견 일정에 변동이 생겨 조카는 프랑스에서 PS까지 하는 걸로 이야기가 되되었습니다.초등은 한국에서 다녀야 할 가능성이 높아 프랑스 학교 탐색 및 비교는 계속해보려 합니다. 지난 한국 방문에서 본 한국은 미세먼지의 영향에서 자유롭지 않다는 것을 다시 한번 느꼈습니다.  인접국의 영향, 바람의 방향이 주는 변수가 상당합니다. 중국에서 불어오는 미세먼지가 며칠 지속되다가 다시 서늘한 바람의 영향을 받아 하늘이 깨끗해지는 모습을 보면서 코로나로 인한 마스크가 아닌 미세먼지를 막기 위한 마스크가 필수라는 현실이 씁쓸하기도 했습니다. 프랑스는 미세먼지의 영향이 작은 편입니다. ..

하비에르 국제학교 유치부 부분 인가(homologation) 소식 (2022년 6월)

지난 2022년 6월 30일 프랑스 법률 포털 ( https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000045979419 )에 새롭게 업데이트된 해외 프랑스 학교 인가 목록에 하비에르 국제학교의 유치부가 부분 등재되어 있음을 알려드립니다. 리스트 제목: Arrêté du 21 juin 2022 fixant la liste des écoles et des établissements d'enseignement français à l'étranger homologués (=Order of June 21, 2022 establishing the list of approved French schools and educational establishments abroad) 해마다..

"Cycle": 프랑스 초중등을 묶는 카테고리, 중1은 초중등을 묶는 브릿지 학년

아이들의 프랑스 학교 결정을 위해 살펴볼 것들 중에 여러 가지가 있습니다. 오늘은 프랑스 학년을 묶어주는 중요한 테두리 "Cycle"에 대해 알아보겠습니다. 영어로 "사이클"이라고 읽는 이 단어는 프랑스어로 쓸 때에도 같은 철자인 대신 발음만 "씨끌르"라고 바뀐답니다. 초등과정과 중학교 과정을 단계별로 묶어주는 둥근 테두리의 개념으로 쓰이고 있는데요, 학년별 도서나 학습 교재 커버에서도 표시되는 경우가 많습니다. 학년 수준을 보다 명확하게 보여줄 수 있거든요. "Cycle 4"라고 쓰인 책을 보셨다면 적어도 "이 책은 중학생 수준이구나"라고 판별이 가능합니다. 지난 첫 포스팅 때 대략적인 프랑스 초등, 중등, 고등학교 학년 구분에 대한 이야기를 들려 드렸습니다. 2022.06.27 - [프랑스 학교를 고..

프랑스 초/중/고 학년 구분하기 & 프랑스 유치원 인가 여부 알아보기

조카가 한국에 들어가서도 프랑스 교육을 계속 이어나갈 수 있을지 여부를 위해 언니 가족과 함께 한국 프랑스 학교에 대해서도 조금씩 알아보고 있습니다. 조카 교육을 위해 언니와 프랑스 교육 체계를 알아보는 과정에서 한국에 들어가게 되어 그동안 제가 조사하고 정리했던 여러 자료들을 풀어놓고자 이 공간을 만들게 되었습니다. 아울러 다른 학부모님들에게도 프랑스 학교에 대한 정보를 통해 도움을 드렸으면 좋겠어요. 프랑스에 거주하는 동안 프랑스 교육에 관심을 가지게 되었고, 1년 후면 maternelle(유치부)에 들어가야 하는 어여쁜 조카의 이모이자 곧 한국에 다시 들어가야 하는 하버그레이입니다. 유학하는 동안 다행히도 언니네 가족과 함께 프랑스에 지낼 수 있었던 덕분에 프랑스 교육에 관심이 생겼어요.  제일 먼..